1
00:00:33,330 --> 00:00:34,330
Deyv, nima qilyapsan?

2
00:00:34,650 --> 00:00:36,010
Men aloe yodidini qidiryapman.

3
00:00:36,990 --> 00:00:37,949
Bu yerda emas.

4
00:00:37,950 --> 00:00:39,470
Ha, chunki u erda emas.

5
00:00:42,190 --> 00:00:46,010
Menga 12 soniya vaqt bera olasizmi, men kelaman
va uni siz uchun olasizmi? 12 soniya

6
00:00:46,010 --> 00:00:47,010
xos.

7
00:00:47,510 --> 00:00:48,910
Voy, bularning muddati tugagan.

8
00:01:27,370 --> 00:01:28,370
Ana xolos.

9
00:01:29,590 --> 00:01:31,370
Ikki yil harakat qildik. bilaman.

10
00:01:32,090 --> 00:01:33,090
Bilaman, bolam.

11
00:01:33,830 --> 00:01:35,550
Biz endi bu haqda gaplashmaymiz ham.

12
00:01:35,870 --> 00:01:37,610
Gapirish muhim qism emas edi.

13
00:01:39,410 --> 00:01:45,890
Bu biz uchun emas edi, va biz
bunga rozi edilar. Biz yaxshi edik,

14
00:01:45,890 --> 00:01:51,470
Bu yaxshiroq.

15
00:01:52,930 --> 00:01:56,490
Bu ancha yaxshi, shunday emasmi? Juda zo'r.

16
00:02:20,489 --> 00:02:23,770
Xonimlar va janoblar

17
00:02:37,360 --> 00:02:42,580
Sizni juda o'ziga xos tadbirga xush kelibsiz
Fantasticning to'rt yilligini nishonlash

18
00:02:42,580 --> 00:02:47,200
To'rt. Va endi sizning kechki mezboningiz,
Deyv Gilbert.

19
00:02:47,600 --> 00:02:48,600
Odamlar,

20
00:02:49,980 --> 00:02:51,540
hikoyani hammamiz bilamiz.

21
00:02:51,860 --> 00:02:56,740
To'rtta jasur kosmonavt ko'tariladi
kosmik, bir oz kosmik duch

22
00:02:56,780 --> 00:03:01,060
va abadiy o'zgarib qayting. Faqat emas
ularning tanasining molekulalari, balki

23
00:03:01,060 --> 00:03:02,200
ularning qalbimizdagi o'rni.

24
00:03:02,560 --> 00:03:04,140
Va endi biz orqaga qaraymiz.

25
00:03:08,780 --> 00:03:13,300
To'rt yil oldin erkak va ayol g'alaba qozonishdi
biz bilgan oxirgi chegara.

26
00:03:13,700 --> 00:03:15,960
Kosmosni o'rganish.

27
00:03:17,300 --> 00:03:19,580
Dunyodagi eng yaxshi uchuvchi to'g'ri
bu yerda. Ha.

28
00:03:19,820 --> 00:03:20,880
Eng yaxshi ko'rinishdagi rasm.

29
00:03:23,860 --> 00:03:26,860
Bu mening missiyam, koinotni o'rganish edi.

30
00:03:27,460 --> 00:03:31,580
Men o'zimning eng yaxshi olimlarni to'pladim
birga kelish, kim ham bo'ldi

31
00:03:31,580 --> 00:03:35,520
mening eng yaxshi do'stim, xotinim va ukam
-qaynona.

32
00:03:51,820 --> 00:03:52,820
Biroq,

33
00:03:54,040 --> 00:03:59,240
Doktor Richardning ekspeditsiyasi an
nafaqat o'zgargan kutilmagan hodisa

34
00:03:59,240 --> 00:04:05,600
bu jasurlarning hayoti
shaxslar, balki bizning kurs

35
00:04:14,939 --> 00:04:19,320
tufayli biz kosmosda bo'lganimizda aniq
mening tarafimdan biz duch kelgan xatolar a

36
00:04:19,320 --> 00:04:24,200
DNKimizni o'zgartirgan kosmik bo'ron
anomaliyalar bilan qaytdi

37
00:04:40,010 --> 00:04:41,890
Rahmat, Barbara Jekson.

38
00:05:31,560 --> 00:05:34,540
Men Pan Am minorasining ochilishida edim
Mallman hujum qilganda.

39
00:05:34,940 --> 00:05:37,860
Fantastik to'rtlik mening hayotimni saqlab qoldi.

40
00:05:50,100 --> 00:05:53,780
Mallmanning Pan Amni o'g'irlashga urinishi
bino Fantastic tomonidan musodara qilindi

41
00:05:53,780 --> 00:05:54,780
To'rt.

42
00:06:05,320 --> 00:06:12,180
Yomon fikrlovchi sabotaj qilishga uringanida
film, Fantastik to'rtlik keldi

43
00:06:12,180 --> 00:06:13,180
qutqarish.

44
00:06:36,880 --> 00:06:42,740
Bu tenglama nafaqat ilhomlantirdi
muqobil o'lchamlarni tasdiqlaydi, lekin u

45
00:06:42,740 --> 00:06:49,740
parallel er har xilda mavjud
ko'rmoqchi bo'lgan o'lchovli tekisliklar a

46
00:06:49,740 --> 00:06:56,680
katta portlash va ular bizning bo'ldi
rahbarlar bo'ron brokerlarini sudga berishadi

47
00:06:56,680 --> 00:07:00,960
Harvey mole odam oqsoqol bilan tinchlik shartnomasi
er osti xalqining rahbari

48
00:07:00,960 --> 00:07:02,200
yer osti

49
00:07:07,360 --> 00:07:12,800
Biz bugun a ni tashkil qilish uchun yig'ildik
yangi nizom, Kelajak jamg'armasi.

50
00:07:13,120 --> 00:07:17,100
Barcha ishtirokchi davlatlar rozi
qurolli kuchlarini tarqatib yuborish.

51
00:07:17,540 --> 00:07:20,460
Va bu to'rt yilligida biz
nishonlash.

52
00:07:20,820 --> 00:07:25,720
Ular bizning eng yaxshilarimiz. Ular
fantastik to'rtlik.

53
00:08:00,790 --> 00:08:02,610
Buni qilmang. Avval qo'lingizni yuving.

54
00:08:10,270 --> 00:08:15,350
yaxshi, yaxshi, bu juda yaxshi
fantastik

55
00:08:15,350 --> 00:08:22,350
Bu aql bovar qilmaydigan narsa, shuning uchun buni qilishni to'xtating
buni bajaring, bu unchalik bajarilmagan, yo'q

56
00:08:22,350 --> 00:08:25,950
to'liq bajarilmadi yo'q buni qilish mumkin edi men
bir oz ko'proq sarimsoq qo'shmayman

57
00:08:25,950 --> 00:08:28,650
chunki bu mazali emas, men shunchaki xohlayman
bir oz zip qo'shish uchun okay

58
00:08:28,650 --> 00:08:34,970
nima qilyapsan

59
00:08:38,220 --> 00:08:39,360
sizning ishtahangiz. Qornim ochdi.

60
00:08:43,039 --> 00:08:44,520
Siz u erda biror narsaga hech qachon kechikmaysiz.

61
00:08:45,120 --> 00:08:46,120
Biz kutishimiz kerakmi?

62
00:08:46,460 --> 00:08:47,460
Ha.

63
00:08:48,640 --> 00:08:49,640
Siz kechikdingiz.

64
00:08:51,680 --> 00:08:53,140
Nimani nazarda tutdingiz?

65
00:08:53,380 --> 00:08:55,240
Nima demoqchisiz, men nima demoqchiman? Siz
kechki ovqatga kech.

66
00:08:55,460 --> 00:08:57,220
Oh, ha, biz. Haqiqatanmi?

67
00:08:57,440 --> 00:09:00,760
Ha, biz shunchaki... L qo'yishim kerak edi
- Men yelkamga tushdim.

68
00:09:01,300 --> 00:09:02,380
Menimcha, elka.

69
00:09:02,580 --> 00:09:04,560
Nega bu nonushtadagi don
kechki ovqat stoli?

70
00:09:04,900 --> 00:09:05,900
Nega g'alati bo'lasan?

71
00:09:07,060 --> 00:09:10,630
Ha. Siz g'alati emassiz. Xo'sh, men
yuzing bilan g'alati ishni qil.

72
00:09:10,830 --> 00:09:12,070
Nima gapirayotganingizni ham bilmayman
haqida.

73
00:09:15,230 --> 00:09:16,230
Homiladormisiz?

74
00:09:22,070 --> 00:09:24,750
Ha, homiladorman. Ha, ha. Qanday qilding
buni bilasizmi?

75
00:09:24,970 --> 00:09:25,809
Men hatto bilmayman.

76
00:09:25,810 --> 00:09:27,030
Men hatto bilmayman.

77
00:09:27,370 --> 00:09:28,370
Haqiqatanmi?

78
00:09:29,550 --> 00:09:30,550
Ha.

79
00:09:33,130 --> 00:09:36,390
Siz eng zo'r bo'lasiz.

80
00:09:36,930 --> 00:09:40,490
Ona, ey Xudoyim, va siz bo'lasiz
eng yaxshi dada bu kechki ovqat.

81
00:09:40,690 --> 00:09:44,370
Siz chuqurligingizdan tashqaridasiz, lekin biz
eng yaxshi amakilar bo'ladi.

82
00:09:45,990 --> 00:09:47,050
OK, biz ovqatlanishimiz kerak.

83
00:09:49,010 --> 00:09:52,550
Bilasizmi, siz buni yaxshi hal qilasiz.
Seni quchog'ingga qamab qo'yaman deb o'yladim,

84
00:09:52,610 --> 00:09:53,710
vahima terga botgan.

85
00:09:54,330 --> 00:09:55,850
Men buni keyinroq rejalashtirganman.

86
00:09:56,890 --> 00:10:01,470
Ortga hisoblash Fantastic sifatida davom etmoqda
To'rttasi yangi a'zoni kutib olishga tayyorlanmoqda

87
00:10:01,470 --> 00:10:03,370
oila. Aytishga hojat yo'q...

88
00:10:03,600 --> 00:10:06,420
Baxter binosi ichidagi tayyorgarlik
yaxshi yo‘lga qo‘yilgan.

89
00:10:07,360 --> 00:10:08,420
Yaxshi, bolam.

90
00:10:08,840 --> 00:10:10,400
Keling, cho'milish darsini boshlaylik.

91
00:10:37,390 --> 00:10:41,710
qizning koeffitsienti to'rtdan beshgacha.
Egizaklar bo'lish ehtimoli past, Josh.

92
00:10:48,190 --> 00:10:48,670
Siz

93
00:10:48,670 --> 00:11:00,630
bor

94
00:11:00,630 --> 00:11:03,990
sizni qichqirishga majbur qilganda, kar kovboy
yugurish yo'lakchasiga borishdan oldin meni.

95
00:11:04,690 --> 00:11:06,430
Sovuq jismlar haqida gapirganda.

96
00:11:11,170 --> 00:11:16,230
Hammani o'ylantirayotgan savol:
chaqaloq super kuchlar bilan tug'iladimi?

97
00:11:17,730 --> 00:11:20,790
Siz chuqur

98
00:11:20,790 --> 00:11:27,070
kosmik uzatish.

99
00:11:28,750 --> 00:11:29,830
Uning kelib chiqishini aniqlang.

100
00:11:30,090 --> 00:11:31,710
Yozib olib, uchib olamizmi?

101
00:11:38,960 --> 00:11:40,740
215-xona, menda hech qanday uchrashuv yo'q
bugun.

102
00:11:41,520 --> 00:11:42,720
Oh, muzla.

103
00:11:43,260 --> 00:11:46,000
Oh, bu 215. Vaqt ajratganingiz uchun rahmat.

104
00:11:46,260 --> 00:11:47,260
Jonni, bugun qilishimiz kerakmi?

105
00:11:47,440 --> 00:11:49,420
Menda yangi kostyum haqida ba'zi fikrlarim bor
dizayn.

106
00:11:49,620 --> 00:11:50,620
Yangi kostyum dizaynlari yo'q.

107
00:11:51,520 --> 00:11:52,620
Siz uni bir necha yil oldin yuborgansiz.

108
00:11:53,140 --> 00:11:54,320
Ularning ustida chang bor.

109
00:11:56,740 --> 00:12:00,420
Men tushundim. Siz ota bo'lasiz
tez orada. Yangi mas'uliyat. Siz biroz

110
00:12:00,420 --> 00:12:03,140
qo'rqib ketdi. Men qo‘rqmayman. Men bandman,
Jonni. Men bandman.

111
00:12:03,660 --> 00:12:04,660
Men bandman.

112
00:12:04,740 --> 00:12:05,740
Bu farq.

113
00:12:10,700 --> 00:12:11,700
Bugun yangi uzatish.

114
00:12:13,620 --> 00:12:16,160
Ko'proq narsa, murakkab narsa.

115
00:12:19,020 --> 00:12:20,160
O'zingizni taqillating.

116
00:12:22,480 --> 00:12:24,380
Jonni, men chodirni boshqarayapman.

117
00:12:25,020 --> 00:12:26,020
Ajoyib.

118
00:12:28,320 --> 00:12:29,360
Vaqtim bor.

119
00:12:31,120 --> 00:12:32,500
Ajoyib teleportatsiya.

120
00:12:33,880 --> 00:12:37,620
Organik moddalarning harakati, olti metr.

121
00:12:40,940 --> 00:12:41,940
Rahmat, Gerbert.

122
00:12:44,220 --> 00:12:45,220
Old oyoq.

123
00:12:51,360 --> 00:12:53,640
Bu ishladi!

124
00:12:57,620 --> 00:12:59,080
Jonni? Ha?

125
00:13:00,420 --> 00:13:01,860
To'xtatuvchini qayta tiklay olasizmi?

126
00:13:07,200 --> 00:13:08,200
Boshqa yo'l.

127
00:13:43,449 --> 00:13:46,830
Qizim? Qizim, ishing tugagach, qila olasanmi...
Salom.

128
00:13:48,490 --> 00:13:49,490
Salom, Herbi.

129
00:13:49,570 --> 00:13:50,570
Ha, xayr.

130
00:13:52,770 --> 00:13:55,210
Men, um... Men hozirgina bolalar bog'chasiga bordim.

131
00:13:57,270 --> 00:13:58,270
Qanday ko'rinadi?

132
00:13:58,750 --> 00:14:01,810
Hm, u Gerbining binosiga o'xshaydi
beshik.

133
00:14:02,190 --> 00:14:04,010
Men buni siz his qilishingizni his qildim.

134
00:14:04,570 --> 00:14:05,570
Xo'sh, men buni o'rniga qurdim.

135
00:14:06,290 --> 00:14:10,690
Har kim beshik qurishi mumkin. Faqat men qila olaman
buni qur. Har kim beshik qurishi mumkin.

136
00:14:11,630 --> 00:14:12,349
Bu uning uchun emas.

137
00:14:12,350 --> 00:14:13,350
Bu uning uchun.

138
00:14:15,630 --> 00:14:19,370
Chunki hech kimdan farqli ravishda uning ota-onasi
kosmik jihatdan buzilgan DNKga ega.

139
00:14:19,710 --> 00:14:22,350
Reed! Reed, biz har safar qilganmiz.

140
00:14:23,430 --> 00:14:24,430
Xo'sh, oldin emas.

141
00:14:27,150 --> 00:14:28,150
Ko'rmoqchimisiz?

142
00:15:23,560 --> 00:15:28,040
Bu men aytadigan narsa emas.

143
00:15:28,540 --> 00:15:31,580
Bu vaqtni qamrab oladi. Bu faqat ichida
multfilm.

144
00:15:31,860 --> 00:15:32,860
Kechirasiz.

145
00:15:38,700 --> 00:15:39,900
Sizlar meni muammoga duchor qilasizlar.

146
00:15:41,180 --> 00:15:42,180
Men harakat qilib ko'raman.

147
00:15:47,560 --> 00:15:48,560
Buni qila olmayman.

148
00:15:48,900 --> 00:15:50,040
Ha, yana bir bor urinib ko'raman.

149
00:16:16,330 --> 00:16:19,710
Men bolalarni 10 to'rtinchi bilan kun o'tkazishni yaxshi ko'raman
sinf qizlar va siz boshlashingiz mumkin

150
00:16:19,710 --> 00:16:26,390
Reychel Rosamond men sizni bilaman deb qayta o'ylab ko'ring
yaqin atrofda o'sgan

151
00:16:26,390 --> 00:16:32,950
o'sha erda oh juda yaqin siz bilasizmi yoki yo'qmi
bu erga qaytib kelganim juda yaxshi edi

152
00:16:32,950 --> 00:16:38,830
Balki xuddi shunday qolishingizni istardim
eng yaxshisi, ha, qora va oq

153
00:16:38,830 --> 00:16:43,070
Cookie-fayllar har doim mening sevimli bo'lganimda edi
bola edi, lekin biz ularni qaytarib o'g'irlar edik

154
00:16:43,070 --> 00:16:44,070
keyin

155
00:16:47,100 --> 00:16:49,220
Mayli, keyingi safar ichkariga kiring.

156
00:16:49,500 --> 00:16:51,520
Bolalar sizni ko'rishdan xursand bo'lishadi. Ha, mayli.

157
00:16:51,820 --> 00:16:53,120
qilaman. Men pechenye olib kelaman.

158
00:16:53,400 --> 00:16:54,259
Ha, albatta?

159
00:16:54,260 --> 00:16:55,260
Xop.

160
00:16:57,000 --> 00:16:58,000
Men pechenye olib kelaman.

161
00:16:58,500 --> 00:17:00,360
Oh, shirin Iso.

162
00:17:02,500 --> 00:17:04,119
Qancha vaqt urganingiz muhim emas.

163
00:17:04,680 --> 00:17:06,640
Agar beze tayyorlamaysiz
tuxum sarig'i bor.

164
00:17:07,160 --> 00:17:09,420
Haqiqiy savol, sizda bormi?
sirka yoki yo'qmi?

165
00:17:09,980 --> 00:17:10,858
Sirka yaxshi.

166
00:17:10,859 --> 00:17:11,779
Qabul qiling.

167
00:17:11,780 --> 00:17:13,880
Hoy, nega iymon sevgisi?

168
00:17:14,220 --> 00:17:15,220
Nima bo'lganda ham.

169
00:17:15,790 --> 00:17:18,170
Rid bilan ikki bolali jamoangizdan xursandman
yaxshi chiqmadi.

170
00:17:18,510 --> 00:17:19,510
Kechirasiz, do'stim.

171
00:17:19,650 --> 00:17:21,810
Hey, men yaxshiman. Bilasizmi, men qarshi emasman.

172
00:17:22,010 --> 00:17:24,650
Bu shunchaki, uh... Hey, mana, mana. Biz qilamiz
yana kosmosga boring. Ha, qilamiz.

173
00:17:25,270 --> 00:17:26,450
Oh, yaxshi.

174
00:17:28,190 --> 00:17:29,109
Olovni o'chiring.

175
00:17:29,110 --> 00:17:31,030
Olovni o'chiring.

176
00:17:31,390 --> 00:17:32,390
Olovni o'chiring.

177
00:17:33,410 --> 00:17:35,250
Olovni o'chiring. Olovni o'chiring. Olovni o'chiring. Olov
o'chirilgan. Olovni o'chiring. Olovni o'chiring. Olovni o'chiring.

178
00:17:35,250 --> 00:17:36,250
Olovni o'chiring. Olovni o'chiring. Olovni o'chiring. Olov
o'chirilgan. Olovni o'chiring. Olovni o'chiring.

179
00:17:37,110 --> 00:17:37,849
Olovni o'chiring.

180
00:17:37,850 --> 00:17:37,969
Olovni o'chiring. Olovni o'chiring. Olovni o'chiring. Olov
o'chirilgan. Olovni o'chiring. Olovni o'chiring. Olovni o'chiring.

181
00:17:37,970 --> 00:17:38,209
Olovni o'chiring.

182
00:17:38,210 --> 00:17:38,550
Olovni o'chiring. Olovni o'chiring. Olovni o'chiring. Olov
o'chirilgan. Olovni o'chiring. Olovni o'chiring. Olovni o'chiring.

183
00:17:38,550 --> 00:17:40,970
Olovni o'chiring. Olovni o'chiring. Olovni o'chiring. Olov
o'chirilgan. Olovni o'chiring. Olovni o'chiring.

184
00:17:41,670 --> 00:17:42,670
Olovni o'chiring. Olovni o'chiring. Olovni o'chiring. Olov
o'chirilgan. Olovni o'chiring. Olovni o'chiring. Olovni o'chiring.

185
00:17:42,830 --> 00:17:43,289
Olovni o'chiring. Olovni o'chiring. Olovni o'chiring. Olov
o'chirilgan. Olovni o'chiring. Olovni o'chiring. Olovni o'chiring.

186
00:17:43,290 --> 00:17:44,290
Olovni o'chiring.

187
00:17:44,450 --> 00:17:45,450
Olov, nima uchunligini bilmayman.

188
00:17:47,620 --> 00:17:50,420
Yo‘q, hammasi joyida. Bu men.

189
00:17:51,280 --> 00:17:55,100
So'nggi bir necha oy davomida men bo'ldim
oz sonli jinoyatchilarni kuzatish

190
00:17:55,100 --> 00:17:56,100
tashkilotlar.

191
00:17:56,700 --> 00:18:02,560
Kichik soni? Ulardan 47 tasi. Shu jumladan
Qo'g'irchoq ustasi, Bowery, sehrgar,

192
00:18:02,700 --> 00:18:05,620
Gramercy Park va Diablo
Vashington tepaliklari.

193
00:18:05,900 --> 00:18:07,040
Siz meni dunyoni isbotlashga majbur qildingiz.

194
00:18:07,420 --> 00:18:08,740
Bu yoqimli ishora.

195
00:18:09,040 --> 00:18:11,560
Bu puxta ishora, lekin menga yoqadi
mushtlash.

196
00:18:11,820 --> 00:18:12,619
To'qmoqni nazarda tutyapsizmi?

197
00:18:12,620 --> 00:18:13,620
Yo'q, men zarba berishni nazarda tutyapman.

198
00:18:13,700 --> 00:18:14,509
Ko'raylikchi.

199
00:18:14,510 --> 00:18:15,510
Hoy, soat necha?

200
00:19:11,780 --> 00:19:12,780
Rahmat.

201
00:19:55,180 --> 00:19:56,940
Siz bu dunyoning himoyachisimisiz?

202
00:19:58,520 --> 00:19:59,520
Ha, biz.

203
00:20:00,620 --> 00:20:03,060
Sizning sayyorangiz o'limgacha ochilgan.

204
00:20:04,780 --> 00:20:08,140
Sizning dunyongiz tomonidan iste'mol qilinadi
yutuvchi.

205
00:20:08,560 --> 00:20:14,780
Biz uni to'xtatish uchun hech narsa qila olmaymiz,
chunki u universal kuchdir va

206
00:20:14,780 --> 00:20:16,640
moyillik bizni to'xtatadi.

207
00:20:19,520 --> 00:20:21,340
Ikkalangiz ham shishalaringizni ushlang.

208
00:20:22,960 --> 00:20:25,280
Va o'zingiz xohlagan so'zlarni ayting
gapirish.

209
00:20:27,380 --> 00:20:30,940
Bu vaqtni quvonish va nishonlash uchun foydalaning.

210
00:20:32,740 --> 00:20:34,640
Chunki vaqtingiz qisqa.

211
00:20:37,320 --> 00:20:39,320
Men boshlanishini e'lon qilaman.

212
00:20:39,540 --> 00:20:41,200
Men oxiri haqida xabar beraman.

213
00:21:23,980 --> 00:21:26,420
O'zingizni baxtli his qilyapsiz, pul tiking.

214
00:21:26,660 --> 00:21:28,980
Qiziqarli pul tikishni kutmoqda.

215
00:21:29,200 --> 00:21:31,600
O'yin boshlanmoqda, keling va o'ynang.

216
00:21:31,820 --> 00:21:34,100
Gambling uchun siz bugun g'alaba qozonishingiz mumkin.

217
00:21:53,070 --> 00:21:55,170
Ha, u butun sayyora. Besh
sayyoralar, aslida.

218
00:21:55,610 --> 00:21:57,830
Beshtasi g'oyib bo'ldi, men buni bilaman.

219
00:21:58,130 --> 00:22:00,910
Bunga mos keladiganlar ko'proq bo'lishi mumkin
naqsh. Va naqsh nima?

220
00:22:01,390 --> 00:22:02,970
Ular ajoyiblik bilan tanlangan
g'amxo'rlik.

221
00:22:04,410 --> 00:22:05,410
Maqsadli.

222
00:22:05,970 --> 00:22:08,910
Va u g'oyib bo'lgach, vayron bo'ladi.

223
00:22:10,190 --> 00:22:14,630
Kutib turing, siz bu sayyoralarni aytyapsiz
g'oyib bo'ldi, bu Yer bilan bog'langanmi?

224
00:22:14,930 --> 00:22:15,930
Ha.

225
00:22:16,070 --> 00:22:20,390
Men Heraldning energiyasini aniqladim
imzo va uni DA773 ga moslashtirdi.

226
00:22:22,440 --> 00:22:23,440
U shu yerda edi.

227
00:22:26,160 --> 00:22:27,240
U ularning barchasida edi.

228
00:22:27,800 --> 00:22:32,720
Bu Galactus qila oladi deyapsizmi?
u nima qila oladi, deydi?

229
00:22:34,620 --> 00:22:36,440
Excelsior ishga tushishiga qancha vaqt tayyor bo'ladi?

230
00:22:39,540 --> 00:22:41,460
Va ularning hammasi u erga borishdi. Galactus
bu yerga keladi.

231
00:22:42,120 --> 00:22:43,120
Bilmadim.

232
00:22:43,540 --> 00:22:44,439
20 soat.

233
00:22:44,440 --> 00:22:45,600
Oxirgisi 16-da bo'lgan.

234
00:22:45,880 --> 00:22:47,900
Aytganimdek, 16 soat.

235
00:22:49,350 --> 00:22:50,530
Sizni tushundim.

236
00:22:51,470 --> 00:22:57,770
U men bilan gaplashdi. U men bilan gaplashdi. U
Hammamiz bilan gaplashdik, Jonni. Galactus,

237
00:22:58,050 --> 00:23:01,530
Valeriya. Xo'sh, men uni quvganimda, u
men bilan uning tilida gaplashdi.

238
00:23:02,430 --> 00:23:03,430
U nima dedi?

239
00:23:03,890 --> 00:23:05,590
Xo'sh, bu uning o'z tilida edi. I
bilmayman.

240
00:23:05,790 --> 00:23:06,790
Aloqa maslahatlari qanday edi?

241
00:23:07,090 --> 00:23:08,510
Aloqa. Imon.

242
00:23:09,090 --> 00:23:10,270
Va ohang qanday edi?

243
00:23:10,790 --> 00:23:11,790
G'azablangan, tahdidli.

244
00:23:11,990 --> 00:23:14,110
Yo'q, yo'q, yo'q. Arzimaydi. Bu mehribon edi.

245
00:23:16,750 --> 00:23:17,950
Mehribon. Mehribon emas.

246
00:23:18,330 --> 00:23:24,630
issiq, men bilmayman, u edi
xuddi shu erda va men qidirayotgan edim

247
00:23:24,630 --> 00:23:31,510
go'zal yuz va men yulduzlarni ko'rdim va men
u gapirgan yuzida meni ko'rdi

248
00:23:31,510 --> 00:23:38,390
menga va u mehribon edi
yo'q, men olaman

249
00:23:38,390 --> 00:23:44,110
it johnny loves space johnny loves ayollar
endi tom ma'noda yalang'och yuzli ayol bor

250
00:23:44,110 --> 00:23:47,850
va Jonni menda bir lahza bor edi, deb o'ylaydi
uning yalang'och ekanligiga shubha. Ehtimol edi

251
00:23:47,850 --> 00:23:48,850
yulduzli polimer.

252
00:23:48,910 --> 00:23:51,990
Ma'lumot uchun, Ben Jonni qachon yaxshi ko'radi
uchinchi shaxsda gapiradi.

253
00:23:53,070 --> 00:23:54,070
Tayyorlanishimiz kerak.

254
00:24:28,460 --> 00:24:29,460
Shulardan uchtasi.

255
00:24:30,020 --> 00:24:32,860
Yagona takrorlanadigan til va
eng qadimgi yozuvlar.

256
00:24:33,300 --> 00:24:36,260
Endi ular kim va nima ekanligini bilmayman
deyishyapti, lekin bu?

257
00:24:39,340 --> 00:24:40,340
Bu xuddi shunday.

258
00:24:41,900 --> 00:24:42,900
Bu uning tili.

259
00:24:45,440 --> 00:24:47,320
OK, ehtimol bu bir narsadir.

260
00:24:49,940 --> 00:24:51,440
Ochko'zlik sizni laboratoriyada ko'rmoqchi.

261
00:24:52,940 --> 00:24:56,260
Tom va Vink, men nihoyat uni o'chirib tashladim
narvon. Nima?

262
00:24:57,520 --> 00:24:58,520
Va siz haqiqatda qolasiz.

263
00:25:01,160 --> 00:25:02,200
Olovga chidamli.

264
00:25:02,780 --> 00:25:05,940
Kislorodni ushlab turadi. Siz kuzatib borishingiz kerak
o'lchagich.

265
00:25:06,180 --> 00:25:07,940
Siz yonayotgan va nol muhitda qolasiz.

266
00:25:08,140 --> 00:25:13,560
Havo zahiralaringiz orqali yonib ketasiz
o'n daqiqadan kamroq vaqt ichida. qaytarib olaman

267
00:25:13,560 --> 00:25:16,620
Men aytgan har bir yomon narsa
siz haqingizda.

268
00:25:18,280 --> 00:25:19,280
O'zimga.

269
00:25:20,600 --> 00:25:21,600
Shaxsiy holda.

270
00:25:25,500 --> 00:25:26,580
To'rt yil oldin,

271
00:25:28,010 --> 00:25:29,010
Biz xayolparast edik.

272
00:25:30,550 --> 00:25:33,050
O'sha paytda noma'lum sarguzashtni anglatardi.

273
00:25:34,270 --> 00:25:35,570
Va sir.

274
00:25:36,150 --> 00:25:37,430
Va hukumat.

275
00:25:39,210 --> 00:25:42,910
Imon bilan, eng katta sir.

276
00:25:46,030 --> 00:25:47,030
Biz nimani o'rgandik.

277
00:25:56,590 --> 00:26:03,390
noma'lum ham qo'rquv va degani edi
chuqur, radikal

278
00:26:03,390 --> 00:26:04,390
o'zgartirish.

279
00:26:29,100 --> 00:26:30,100
Men bilishim mumkin edi. STOP.

280
00:26:30,780 --> 00:26:33,440
Iltimos. Siz o'zingizni urishni to'xtatishingiz kerak
bu haqda.

281
00:26:35,260 --> 00:26:38,600
Bilasizmi, Stretch, men uchun yomon xabar bor
siz.

282
00:26:39,520 --> 00:26:40,640
Siz unchalik aqlli emassiz.

283
00:26:41,080 --> 00:26:42,500
Men unchalik aqlli emasman.

284
00:26:42,740 --> 00:26:43,259
Ha, albatta?

285
00:26:43,260 --> 00:26:44,260
Ovqat qila olasizmi?

286
00:26:44,820 --> 00:26:46,240
Bu fandan ko'ra ko'proq san'atdir.

287
00:26:46,660 --> 00:26:47,860
Bu yerdan o'tdingizmi?

288
00:26:48,080 --> 00:26:49,560
Men yomon belgilangan belgini qildim.

289
00:26:50,800 --> 00:26:57,800
Bu Galactus, bu Garold, ular yo'q
ular nima qilayotganini tasavvur qiling

290
00:26:57,800 --> 00:26:58,800
qarshi.

291
00:27:00,720 --> 00:27:03,660
Shunday qilib, biz to'rttamiz kosmosga qaytamiz
va u erda kutayotgan xavfga duch keling.

292
00:27:05,140 --> 00:27:07,840
Va biz sxolastiklikni topamiz.

293
00:27:36,520 --> 00:27:37,520
Bu shunchaki kattaroq.

294
00:27:39,620 --> 00:27:41,900
Moviyroq. Bu aslida ko'kroq.

295
00:27:42,140 --> 00:27:43,500
Bu yon tomonda qo'shimcha qiladi.

296
00:27:44,360 --> 00:27:46,380
Bu Excelsior Launch Control.

297
00:27:46,600 --> 00:27:48,480
T -minus ikki soat, 37 daqiqa.

298
00:27:49,980 --> 00:27:51,000
Mana biz turamiz.

299
00:27:51,620 --> 00:27:54,320
Noma'lum xavf yuzi.

300
00:27:59,820 --> 00:28:02,040
Uyimizga tahdid solgan xavf.

301
00:28:03,700 --> 00:28:04,940
Bizning oilamizga tahdid soldi.

302
00:28:06,700 --> 00:28:08,140
va bu sayyoradagi do'stlar.

303
00:28:11,940 --> 00:28:16,020
Noma'lum narsa ma'lum bo'ladi va biz
baxtli bo'ladi.

304
00:28:17,420 --> 00:28:18,860
Biz baxtli bo'lamiz.

305
00:29:40,070 --> 00:29:42,870
Biz muvaffaqiyatli ishga tushirdik.

306
00:30:58,540 --> 00:31:03,000
Shunday qilib, Heraldning energiya imzosi tekshirildi
bu ikkilik tizim uchun.

307
00:31:03,960 --> 00:31:06,080
LHF 275, ha.

308
00:31:06,400 --> 00:31:07,740
Uni qaerdan topamiz.

309
00:31:08,350 --> 00:31:09,289
Biz yorug'likni topamiz.

310
00:31:09,290 --> 00:31:10,950
Reed, biz bu erda nimaga qarshimiz?

311
00:31:11,150 --> 00:31:13,590
Qandaydir kosmik ajdaho yoki
nimadir?

312
00:31:14,130 --> 00:31:16,450
Biz bilmaymiz, lekin bu asosiy taktika
fan.

313
00:31:16,730 --> 00:31:21,550
Kuzatib ko'ring, qobiliyatlarga ega bo'ling, u bo'lsin
suyuqlik, gaz, qattiq materiallarni yig'ish,

314
00:31:21,810 --> 00:31:22,810
uning fiziologiyasini tahlil qiling.

315
00:31:25,090 --> 00:31:28,650
Qarang, agar u katta odam bo'lsa
kema, keyin ha, siz uni mushtlashingiz mumkin.

316
00:31:39,790 --> 00:31:42,750
Qorong'i tomonda kirib keladi
tizimning kattaroq sayyorasi. Bundan nusxa ko'chiring. men

317
00:31:42,750 --> 00:31:43,810
bu liftni sizga olib borish uchun.

318
00:31:44,090 --> 00:31:45,630
Yaxshi, hamma. Tayyor bo'ling.

319
00:31:52,170 --> 00:31:53,630
Xo'sh, bu Galactus qayerda?

320
00:31:58,250 --> 00:31:59,250
Bu g'alati.

321
00:32:00,190 --> 00:32:03,050
Heraldning issiqlik imzosi kelmoqda
sayyora ichidan.

322
00:32:08,140 --> 00:32:11,220
Bunga nima bo'lyapti
sayyora? Pastda tirik narsa bormi?

323
00:32:58,220 --> 00:32:59,220
Hammasi ketdi.

324
00:32:59,440 --> 00:33:00,500
Butun sayyora.

325
00:33:58,450 --> 00:34:00,690
Jonni, qiz do'stingiz qaytib keldi.

326
00:34:11,670 --> 00:34:12,670
Salom.

327
00:34:13,730 --> 00:34:15,090
Galactus sizni ovqatlantiradi.

328
00:34:15,650 --> 00:34:16,650
men boraman.

329
00:34:16,770 --> 00:34:17,810
Hammangiz.

330
00:34:19,389 --> 00:34:20,469
Aqlli bo'l.

331
00:35:02,890 --> 00:35:03,890
Masalan.

332
00:35:36,450 --> 00:35:37,690
Jonni, qayoqqa ketyapsan?

333
00:35:38,110 --> 00:35:39,110
Chopperga.

334
00:35:43,350 --> 00:35:44,530
Xo'sh, menga nima dedingiz?

335
00:35:45,050 --> 00:35:46,390
Siz meni taxtadan uloqtirdingiz.

336
00:35:47,890 --> 00:35:48,890
Nima deding?

337
00:35:50,290 --> 00:35:52,090
Mo -ha -pi -ro -mi.

338
00:35:53,250 --> 00:35:54,250
Ulug'vorlik.

339
00:35:54,650 --> 00:35:55,650
Men.

340
00:35:56,410 --> 00:35:57,410
Siz bilan vaqt.

341
00:35:59,430 --> 00:36:00,470
Shunda men seniki bo'laman.

342
00:36:03,290 --> 00:36:04,290
Lekin nima?

343
00:36:04,410 --> 00:36:05,510
Uchinchi taxta uchun.

344
00:36:16,180 --> 00:36:17,340
U sizni allaqachon tashlab yuborganmi?

345
00:36:17,660 --> 00:36:18,660
Yo'q, u xohlamadi.

346
00:37:01,000 --> 00:37:02,740
bir marta siz kabi.

347
00:37:03,740 --> 00:37:05,800
Milliardlab yillar oldin.

348
00:37:06,400 --> 00:37:09,340
Boshqa dunyo orqali odam.

349
00:37:09,920 --> 00:37:14,480
Bu tinimsiz abadiy ochlikdan oldin.

350
00:37:18,860 --> 00:37:21,060
Siz otangizni topdingiz.

351
00:37:23,020 --> 00:37:24,020
Ha.

352
00:37:26,400 --> 00:37:28,820
Rahm so'rash uchun.

353
00:37:32,799 --> 00:37:37,000
STOP. Siz o'z kuchingizni saqlab qolasiz
dunyo.

354
00:37:37,640 --> 00:37:39,160
Ha, ishonamanki, biz shunday qilamiz.

355
00:37:39,720 --> 00:37:43,220
Unga bolani topshiring.

356
00:37:47,240 --> 00:37:48,760
Halol bo'ling.

357
00:37:49,220 --> 00:37:50,660
U nimani anglatadi?

358
00:37:51,200 --> 00:37:56,160
Men sizning dunyongizni qutqaraman va almashtiraman
bola.

359
00:37:56,660 --> 00:37:58,420
Nima? Yo'q.

360
00:37:58,840 --> 00:38:04,650
U. U kosmik kuchga ega va
u bu la'nati taxtni meros qilib oladi.

361
00:38:05,790 --> 00:38:07,810
Bu haqiqat emas. U normal.

362
00:38:08,210 --> 00:38:14,370
Biz bilamiz. bilaman. sinab ko'rdim
vaqt. U o'z tabiatini sizdan yashiradi.

363
00:38:30,160 --> 00:38:33,980
siz va bizning sayyoramiz bo'lmaydi
bizning vaqtimiz hech qachon bo'lmaydi

364
00:40:47,380 --> 00:40:49,340
Men shu yerdaman.

365
00:40:49,880 --> 00:40:50,880
Shu yerdaman.

366
00:40:56,440 --> 00:40:57,218
Qayerga boring?

367
00:40:57,220 --> 00:40:58,460
Qaerda bo'lmasin, shunchaki sakrab chiqing!

368
00:41:44,590 --> 00:41:45,590
U hali ham bizda.

369
00:41:45,630 --> 00:41:46,630
Men uni o‘ldirmoqchiman.

370
00:41:47,230 --> 00:41:50,190
Haqiqatanmi? Ha, men seni olib ketaman
jiyani va uni o'ldiring.

371
00:41:50,450 --> 00:41:51,450
Yo Xudo.

372
00:41:51,730 --> 00:41:52,730
Yo Xudo.

373
00:42:18,830 --> 00:42:19,830
Aytmoqchimanki, reja nima?

374
00:43:00,710 --> 00:43:01,529
Biz neytral bo'lamiz.

375
00:43:01,530 --> 00:43:02,530
bilaman.

376
00:43:02,810 --> 00:43:04,490
Biz foydalanamiz... Bu yerto‘la emas.

377
00:43:04,690 --> 00:43:05,690
Bu qora tuynuk.

378
00:43:06,070 --> 00:43:07,070
Bu bizni nima o'ldirdi?

379
00:43:07,410 --> 00:43:08,410
Nima gaplar?

380
00:43:30,000 --> 00:43:31,000
Men sizni o'rashni boshlayman.

381
00:43:31,100 --> 00:43:32,100
Konkurs bo'ladi.

382
00:43:32,240 --> 00:43:33,400
Men xohlayman, lekin menga yoqadi.

383
00:43:33,620 --> 00:43:34,620
Bu qanaqaligini bilasizmi?

384
00:43:34,860 --> 00:43:36,220
Ozod bo‘lishim uchun bir oy kerak bo‘ladi.

385
00:43:38,160 --> 00:43:39,160
O'nta oling.

386
00:43:39,260 --> 00:43:40,600
Nafas olish. Ichkariga kirdi.

387
00:43:41,400 --> 00:43:42,400
O'n marta.

388
00:44:01,600 --> 00:44:02,880
Yaqinroq. Buni bir qadam bilan bajaring.

389
00:44:03,540 --> 00:44:04,640
Bir oz yaqinroq.

390
00:44:05,480 --> 00:44:07,320
Biz buni qilganimizda bir oz ko'proq og'irlik.

391
00:44:07,600 --> 00:44:09,220
Ikki, uch soniya.

392
00:44:09,860 --> 00:44:10,860
Siz qila olasizmi?

393
00:45:11,310 --> 00:45:12,109
Gambling uchun.

394
00:45:12,110 --> 00:45:13,770
Etti yillik ishonch.

395
00:45:39,760 --> 00:45:40,760
Tasmasiz.

396
00:45:42,360 --> 00:45:44,480
Bosish uchun sizga tortishish kerak.

397
00:45:45,420 --> 00:45:47,700
Bilaman, bilaman.

398
00:45:48,020 --> 00:45:49,160
Ammo biz buni amalga oshirishga harakat qilamiz.

399
00:46:03,850 --> 00:46:07,190
Yulduz atrofida chavandozlar bilan aylanaman
orbital momentumni tortib olish uchun.

400
00:46:07,450 --> 00:46:09,490
Biz sakkiz nuqtaga etib olishimiz kerak
yorug'lik tezligi.

401
00:46:10,210 --> 00:46:11,910
Uch, ikki, bir.

402
00:46:13,070 --> 00:46:14,070
Unda.

403
00:46:15,410 --> 00:46:20,650
Biz slingshot olyapmiz.

404
00:46:20,970 --> 00:46:21,970
Qani boshladik.

405
00:46:24,290 --> 00:46:25,670
Sakkizinchi, ikkinchi nuqtaga kelamiz.

406
00:46:26,050 --> 00:46:27,050
Sizning belgingizda.

407
00:46:30,560 --> 00:46:31,560
Unga nima bo'ldi?

408
00:46:31,760 --> 00:46:34,440
Siz bilmaysiz. Siz bilmaysiz
hamma narsa.

409
00:46:34,820 --> 00:46:36,340
Siz buni bilmaysiz. Agar u a bo'lsa-chi
yirtqich hayvon?

410
00:47:01,230 --> 00:47:04,550
Yaxshi, besh, to'rt, uch, ikki, bir.

411
00:49:33,610 --> 00:49:37,310
Bu Kanzasga bir oylik qaytish safari
bizning oilamiz va ularning barchasi uchun

412
00:49:37,310 --> 00:49:38,490
iliq kutib olish.

413
00:50:19,240 --> 00:50:25,980
Kechirasiz, bizda tayyorgarlik yo'q
bayonot xush kelibsiz

414
00:50:25,980 --> 00:50:32,900
orqaga rahmat, bizni o'tkazib yuborishingiz mumkin
biz galaktikani qanday mag'lub qildingiz

415
00:50:32,900 --> 00:50:39,780
hali yo'q edi

416
00:50:39,780 --> 00:50:45,700
Siz nimani nazarda tutyapsiz, biz kuzatib bordik
qilmadi

417
00:50:47,690 --> 00:50:54,490
Biz muzokaralar olib borishga harakat qildik, ammo Galactus,
u

418
00:50:54,490 --> 00:50:56,130
juda yuqori narx so'radi.

419
00:50:56,550 --> 00:50:58,230
U nimani xohlardi? U nima so'radi?

420
00:51:02,450 --> 00:51:03,910
Farzandimizni so'radi.

421
00:51:06,650 --> 00:51:12,010
Farzandingizni bizga bering, men beraman, dedi
yerni asrang.

422
00:51:13,050 --> 00:51:15,250
Biz yo'q dedik, aniq. Yo‘q dedik.

423
00:51:20,140 --> 00:51:23,360
Sizningcha, Aleksisga berish yaxshi
bolaning jamg'armasi?

424
00:51:25,760 --> 00:51:29,980
Biz xavfsizmizmi?

425
00:51:31,340 --> 00:51:32,520
Biz xavfsizmizmi?

426
00:51:32,760 --> 00:51:37,760
Bilmadim.

427
00:52:07,530 --> 00:52:08,970
Men chiqishim kerak.

428
00:52:35,610 --> 00:52:38,990
Biz uni portlatdik, muammo hal qilindi. Biz qila olmaymiz
portlatib yuboring. Oddiy qurollar buni qilmaydi

429
00:52:39,090 --> 00:52:39,888
Shunday qilib, biz yuguramiz.

430
00:52:39,890 --> 00:52:40,468
Biz yuguramiz.

431
00:52:40,470 --> 00:52:43,510
Yerdan uzoqlashtirilgan. Biz tezroqmiz
bu, to'g'rimi? Biz undan tezroq emasmiz

432
00:52:43,510 --> 00:52:45,450
Herald. Xo'sh, bizda boshlanish bor.
Bizda bor narsa shu.

433
00:52:45,650 --> 00:52:47,170
Va baribir biz Yerni yeyishimiz mumkin.

434
00:52:48,170 --> 00:52:51,250
Reed, sen bizni nimadan o'tkazmoqchisan
sizda bormi?

435
00:52:51,990 --> 00:52:52,990
Menda nima bor?

436
00:52:53,230 --> 00:52:54,230
Ha.

437
00:52:55,010 --> 00:52:56,010
Menda bor narsa hech narsa emas.

438
00:52:56,690 --> 00:53:00,450
Hech narsa. Hech narsa demaysizmi? Menda juda ko'p
Bu erdagi namunalarni biz Galaktikadan oldik

439
00:53:00,450 --> 00:53:01,450
kema.

440
00:53:01,470 --> 00:53:04,970
Ularning barchasi bizdan oldin bo'lganligini ko'rsatadi
koinot, bizning haqiqatimiz.

441
00:53:05,340 --> 00:53:07,940
Buni tushunish uchun 10 yil kerak bo'lishi mumkin
tarkibi, uning mavjudligi u yoqda tursin.

442
00:53:08,280 --> 00:53:11,560
Xudo haqida gapiryapsizmi? men gapiryapman
tajribamizdan tashqari narsa haqida.

443
00:53:12,340 --> 00:53:16,980
Bilib bo'lmaydigan hayot, kim tasavvur qiladi
Franklin uning vorisi sifatida va

444
00:53:16,980 --> 00:53:18,420
kosmik kuchning bir turi.

445
00:53:18,660 --> 00:53:19,459
Bu haqiqat bo'lishi mumkin emas.

446
00:53:19,460 --> 00:53:22,440
Siz barcha sinovlardan o'tdingiz, to'g'rimi? Menda bor,
lekin nima bo'lishi yoki bo'lmasligini bilmayman.

447
00:53:22,580 --> 00:53:27,660
Qancha vaqtni bilmayman, ishonchim komil emas
har qanday narsa. Menda hech narsa yo'q. Menda bor

448
00:53:29,540 --> 00:53:33,960
Agar biror narsani hal qila olsak, har qanday
uzunlik...

449
00:53:34,280 --> 00:53:35,340
Zanjir xonasida.

450
00:53:36,120 --> 00:53:37,260
E - harakat kuchi.

451
00:53:37,480 --> 00:53:41,080
R - ushlagichga ulangan dastagi
harakat. L - yuk. R - tutqich

452
00:53:41,080 --> 00:53:43,140
yukga ulangan. Arximed,
tutqichlar qonuni.

453
00:53:43,800 --> 00:53:46,840
Menga tutqich va turish uchun joy bering va
Men yerni siljitaman.

454
00:53:48,420 --> 00:53:52,000
Bizga tutqich kerak. Siz tarjima qilmoqchisiz
bu? Ha, biz to'g'ri kichikni hal qildik

455
00:53:52,000 --> 00:53:54,020
muammo. Biz katta galaktikani hal qildik
muammo. Ha.

456
00:53:54,620 --> 00:53:57,560
Ha. Yaxshi, bolalar. Keling, qidiramiz
tutqichlar. Ha.

457
00:54:01,020 --> 00:54:02,820
Bola tug'ilganda siz uxlashingiz kerak
uxlaydi.

458
00:54:03,750 --> 00:54:05,730
Balki kitoblar.

459
00:54:07,650 --> 00:54:08,970
U chaqaloqni mutlaqo o'ylaydi.

460
00:54:21,250 --> 00:54:22,250
Men sizga bir narsani ko'rsatishim kerak.

461
00:54:22,930 --> 00:54:24,690
Menga nimani ko'rsatmoqchisiz? Haqiqatan ham
yaxshi.

462
00:54:25,810 --> 00:54:29,010
Buni eshitganimdan afsusdaman. Yo'q, menimcha, siz
Ona bo'lish uchun hamma narsangizni tanladingiz,

463
00:54:29,090 --> 00:54:30,950
bilasiz. Oʻtiring. Yaxshi. ko'rsatishim kerak
siz.

464
00:54:35,440 --> 00:54:36,560
Bu yetarlicha adolatli. Keling, dam olaylik.

465
00:54:37,640 --> 00:54:39,100
Biz dubulg'ani qaytarib olyapmiz, Ken.

466
00:54:45,200 --> 00:54:46,200
It's a blessing.

467
00:54:46,940 --> 00:54:49,380
It means die with yours.

468
00:54:54,180 --> 00:54:56,820
Men buni oldin eshitganimni aytdim.

469
00:54:59,150 --> 00:55:02,550
Bizda tarjima qilingan jumla bor va biz
nima ekanligini tushunish uchun undan foydalanishi mumkin

470
00:55:02,550 --> 00:55:05,670
this means. Aytmoqchimanki, biz qurishimiz mumkin
algoritm, keyin esa... Katta miya

471
00:55:06,150 --> 00:55:11,330
I'm all over this. We'll put down a
bizning oraliqda N ni topish uchun tosh

472
00:55:11,850 --> 00:55:12,850
Ko'rdingizmi?

473
00:55:13,150 --> 00:55:14,590
Men eski narsalarga ham murojaat qilishim mumkin.

474
00:55:42,670 --> 00:55:47,550
noma'lum kosmik kema ekanligini tasdiqladi,
Galactus deb hisoblangan, adolatli

475
00:55:47,550 --> 00:55:48,509
passed Jupiter.

476
00:55:48,510 --> 00:55:53,790
Moliyaviy institutlar yopiqligicha qolmoqda
g'azablangan namoyishchilar ta'mi. Yangi tashkil etilgan

477
00:55:53,790 --> 00:55:56,790
Galactus kulti tog' cho'qqisiga chiqish niyatida
Everest.

478
00:55:57,250 --> 00:56:02,790
London markazida havo qaynab ketdi
bugun, deb zo'ravonlik chiqib sindirish

479
00:56:02,790 --> 00:56:06,170
butun dunyo bizning nima bo'lishimiz haqida hayron
taqdir.

480
00:56:08,190 --> 00:56:09,730
Hoy, biz-chi?

481
00:56:11,150 --> 00:56:12,230
Bizning ham oilamiz bor.

482
00:56:13,650 --> 00:56:15,770
Bolalar, u yerda ahvol yomonlashmoqda.

483
00:56:16,290 --> 00:56:21,430
Menimcha, ularning hech qanday rejasi yo'q
Galactus. Biz jamiyat sifatida bunga majburmiz

484
00:56:21,430 --> 00:56:25,910
Fantastik degan fikrni tan oling
Bugun bizni to'rttasi qutqarishi mumkin edi, lekin ular

485
00:56:25,910 --> 00:56:28,770
emas. Fikr oddiy.

486
00:56:29,150 --> 00:56:34,250
Rid Richards va Sue Stormni topshirishadi
ularning bolasi va biz hammamiz yashaymiz. Oxirgi bir

487
00:56:34,250 --> 00:56:35,250
vaqt.

488
00:56:37,870 --> 00:56:39,090
Tikish uchun o'ynang.

489
00:56:39,330 --> 00:56:40,810
Aviator kabi halokatli o'yinlar.

490
00:56:41,070 --> 00:56:43,110
Crazy Time kabi jonli kazino.

491
00:56:43,510 --> 00:56:45,470
Super Burning Winds kabi uyalar.

492
00:56:45,750 --> 00:56:48,890
Oson depozit va tez yechib olish. uchun
a Gambling.

493
00:56:49,250 --> 00:56:50,910
Etti yillik ishonch.

494
00:56:54,810 --> 00:56:55,810
Men qo'rqib kettim.

495
00:56:56,070 --> 00:56:57,070
Kim qo'rqmaydi?

496
00:56:57,630 --> 00:56:58,630
Dada.

497
00:56:59,350 --> 00:57:00,350
Men qo'rqib kettim.

498
00:57:00,410 --> 00:57:04,230
Nega? Biz ularga zarar yetkaza olmaymiz. Biz qo'rqamiz
chunki ular bizni yomon ko'rishadi.

499
00:57:04,730 --> 00:57:07,490
Ular o'lishlari mumkin deb o'ylashadi va nafratlanadilar
bizni buning uchun va ular Franklindan nafratlanadilar.

500
00:57:09,410 --> 00:57:11,990
Va ular to'g'ri bo'lishi mumkin, chunki hozir
bizda bajariladigan reja yo'q.

501
00:57:12,510 --> 00:57:13,610
Soat taqillatayapti.

502
00:57:14,110 --> 00:57:19,610
Shunday qilib, ularning rejasi yaxshi ko'rinadi. Bu
matematik, bu axloqiy va shunday

503
00:57:21,410 --> 00:57:22,410
Nima deyapsiz?

504
00:57:23,490 --> 00:57:24,490
men emas...

505
00:57:55,020 --> 00:57:56,020
Iltimos, meni eshiting.

506
00:57:56,480 --> 00:57:58,920
Men uni hech qachon Galactusga topshirmasdim. I
hech qachon bunday qilmasdi.

507
00:57:59,540 --> 00:58:00,980
Matematikmi? Axloqiymi? Mavjudmi?

508
00:58:01,640 --> 00:58:04,260
Buni aytish siz uchun juda oson. Bu
hech narsani anglatmaydi.

509
00:58:04,520 --> 00:58:07,300
Bu sizni bilaman degani. Men sizning qandayligini bilaman
miya ishlaydi. Bu siz o'ylaganingizni anglatadi

510
00:58:07,300 --> 00:58:10,360
bu. Bu siz uni aylantirdingiz degan ma'noni anglatadi
boshingiz va siz muammoni hal qildingiz.

511
00:58:10,560 --> 00:58:11,560
Bu hech narsani anglatmaydi.

512
00:58:12,640 --> 00:58:15,960
Dahshatli narsalarni o'ylash mening vazifam
dahshatli narsalar sodir bo'lmaydi. Bu

513
00:58:15,960 --> 00:58:16,960
Sening ishing emas, Rid.

514
00:58:17,600 --> 00:58:18,600
Bu sizsiz.

515
00:58:19,260 --> 00:58:20,260
Xop.

516
00:58:20,720 --> 00:58:21,720
Siz haqsiz, bu menman.

517
00:58:23,440 --> 00:58:30,160
Men tush ko'rmayapman, hayron emasman, men taklif qilaman
boshimdagi eng yomon narsa

518
00:58:30,160 --> 00:58:33,600
ulardan oldin ularni qanday xafa qilishni aniqlang
boshqa birovga zarar yetkazing va siz buni bilasiz

519
00:58:33,600 --> 00:58:37,380
ba'zan sen bo'lganingda achinib ketasan
men

520
00:58:37,380 --> 00:58:42,200
yaxshi, men xohlamayman

521
00:58:55,050 --> 00:58:56,590
Men buni almashtiraman, men boraman
uni yorqin qiling.

522
00:59:06,610 --> 00:59:10,030
Biz uning kimligini va nima ekanligini bilmaymiz
aylanib ketishi mumkin.

523
00:59:48,490 --> 00:59:49,710
Men sizni kimgadir tanishtirmoqchi edim.

524
00:59:51,630 --> 00:59:53,910
Bu bizning o'g'limiz, Franklin.

525
00:59:55,010 --> 00:59:56,670
U haqida ko‘p gaplar bo‘ldi.

526
00:59:59,630 --> 01:00:03,850
Ko'pchiligingiz meni taniysiz.

527
01:00:04,070 --> 01:00:05,230
Mening hikoyamni bilasiz.

528
01:00:05,550 --> 01:00:08,270
Jonni va men bolaligimizda, ota-onamiz
avtohalokatga uchragan.

529
01:00:09,590 --> 01:00:14,590
Dadam mashinada yurardi va u yashardi, lekin
onamiz qilmadi.

530
01:00:15,370 --> 01:00:18,590
Men bir qismi bo'lish qanday ekanligini bilaman
parchalanib ketgan oila.

531
01:00:19,790 --> 01:00:23,870
Bizning otamiz, u har doim ham zo'r bo'lmagan
ota, lekin u bo'lishni xohladi. U o'z ishini qildi

532
01:00:23,970 --> 01:00:26,710
U bizni birga bo'lishimizni xohlardi, chunki
oila degani shu.

533
01:00:28,170 --> 01:00:30,550
Bu kattaroq narsa uchun kurashish haqida
o'zingizdan ko'ra.

534
01:00:31,650 --> 01:00:33,870
Bu biror narsaga ulanish haqida
o'zingizdan kattaroq.

535
01:00:54,700 --> 01:00:55,700
o'zingizda.

536
01:00:56,140 --> 01:01:00,040
Va biz to'rttamiz, to'rttamiz
allaqachon qiling, chunki bizda siz bor.

537
01:01:03,280 --> 01:01:08,000
Bilasizmi, onamiz doimo shunday der edilar:
Syuzi, sen uchun men sizga ega bo'lardim.

538
01:01:10,300 --> 01:01:11,940
Va biz buni siz uchun qilamiz.

539
01:01:16,280 --> 01:01:19,840
Buning uchun bolamni qurbon qilmayman
dunyo.

540
01:01:22,180 --> 01:01:25,530
Lekin men qurbon qilmayman... Bu bilan kurashing
bitta bolam uchun.

541
01:01:29,250 --> 01:01:31,050
Biz bunga birga duch kelamiz.

542
01:01:31,750 --> 01:01:33,370
Biz bu bilan birga kurashamiz.

543
01:01:33,930 --> 01:01:35,650
Va biz buni birgalikda yengamiz.

544
01:01:36,550 --> 01:01:37,650
Oila sifatida.

545
01:01:48,950 --> 01:01:49,950
Arximed.

546
01:01:51,290 --> 01:01:52,370
Teri qonuni.

547
01:01:52,910 --> 01:01:56,110
Menga Sten va men joyida tutqich bering
Yerni harakatga keltiradi. Biz boramiz

548
01:01:56,110 --> 01:01:57,810
osmon va erni siljiting.

549
01:01:59,390 --> 01:02:00,590
Xo'sh, faqat Yer.

550
01:02:01,270 --> 01:02:02,270
To'g'ri.

551
01:02:03,870 --> 01:02:04,870
Sotilsin.

552
01:02:05,230 --> 01:02:06,089
qildimmi?

553
01:02:06,090 --> 01:02:11,070
Ha. Biz Yerni a ga ko'chirmoqchimiz
Galaktikalar bizni hech qachon topa olmaydi.

554
01:02:11,790 --> 01:02:12,790
Qanaqasiga?

555
01:02:13,270 --> 01:02:14,590
Xo'sh, bizda allaqachon dastagi bor.

556
01:02:15,470 --> 01:02:17,570
Ko'prik. Ko'prik prototip hisoblanadi.

557
01:02:17,970 --> 01:02:19,470
Siz tuxumni xona bo'ylab harakatlantirdingiz.

558
01:02:19,950 --> 01:02:23,730
agar siz buni sayyoramiz bilan qila olsangiz
Biz buni amalga oshirishimiz kerak bo'lgan variantlardan tashqarida

559
01:02:23,730 --> 01:02:27,930
biz uni to'xtatib qo'yamiz

560
01:02:27,930 --> 01:02:34,890
bu

561
01:02:34,890 --> 01:02:38,630
maxsus hisobot bilan dastur va endi bir
Reed Richardsdan e'lon, chunki

562
01:02:38,630 --> 01:02:41,330
Biz hal qilganimizni ko'rasiz
teleportatsiya fizikasi

563
01:02:50,670 --> 01:02:53,310
Sayyora va sayyora o'rtasidagi farq
tuxum faqat o'lchovdir.

564
01:02:54,770 --> 01:02:58,870
Darhol boshlaymiz, biz yaratamiz
ni qamrab olgan teleportatsiya ko'prigi

565
01:02:59,050 --> 01:03:03,390
Ular sinxronlashtiriladi va
o'zaro bog'langan, tashishga qodir

566
01:03:03,390 --> 01:03:06,750
2% ichida yangi quyosh tizimlari orqali
yashash zonasining chegarasi.

567
01:03:07,390 --> 01:03:11,610
Lekin, eng muhimi, undan uzoqda
Galactus, u qaerdan topa olmaydi

568
01:03:11,610 --> 01:03:12,610
million yil.

569
01:03:12,770 --> 01:03:16,990
Vaqt biz tomonda emas
materiallarni ko'tarish uchun dunyoga

570
01:03:16,990 --> 01:03:17,990
bizga ommaviy kerak.

571
01:03:18,630 --> 01:03:19,790
Plutoniy -239.

572
01:03:33,970 --> 01:03:39,750
So'nggi 36 soat tarixiy voqeani ko'rdi
ishlayotgan har bir mamlakatni safarbar qilish

573
01:03:39,750 --> 01:03:42,770
dunyo hech qachon bo'lmagan tarzda birga
oldin ko'rgan.

574
01:03:48,270 --> 01:03:52,510
Galaktika kemasi bizning ichimizda
quyosh tizimi va Fantastik to'rtlik

575
01:03:52,510 --> 01:03:53,590
Meri tog'larda.

576
01:03:53,810 --> 01:03:56,050
Ular har qanday yordam qo‘lini cho‘zmoqda.

577
01:03:56,350 --> 01:03:57,710
Siz biror narsani yaxshi qilishingiz mumkin.

578
01:03:57,950 --> 01:03:59,530
Endi siz buni qila olasiz. Davom etishga ruxsat.

579
01:04:23,120 --> 01:04:24,120
juda ko'p kuch oling.

580
01:04:25,080 --> 01:04:28,620
Men buni faqat ish uchun uch marta oshirib oldim
qabul qilish, bu Nyu-York shahrini quritdi

581
01:04:28,620 --> 01:04:29,620
ikki soniya ichida panjara.

582
01:04:29,700 --> 01:04:32,880
Buning uchun quvvat yetarli emas
Men har doim o'chirishim kerak bo'lgan dunyo

583
01:04:32,880 --> 01:04:33,900
sayyoradagi yorug'lik kaliti.

584
01:04:35,420 --> 01:04:36,420
Qanday muddatga?

585
01:04:37,660 --> 01:04:41,880
Oldin, biz bolaligimizda, qanday qilib
Biz uzoq vaqt davomida quvvatni tejashimiz kerakmi?

586
01:04:44,020 --> 01:04:45,340
Bu jarayon amalga oshiriladi.

587
01:04:46,260 --> 01:04:49,100
Biz hammamiz quvvatni miqyosda tejashimiz kerak
ilgari hech qachon urinmagan.

588
01:04:50,260 --> 01:04:51,260
Juda xursandman, Kirbi.

589
01:04:52,330 --> 01:04:53,330
Barcha kuch.

590
01:04:54,050 --> 01:04:58,350
Butun dunyo bo'ylab energiya komendantlik soati faqat ishlaydi
agar hamma saqlash uchun o'z vazifasini bajarsa

591
01:04:58,350 --> 01:04:59,350
elektr energiyasi.

592
01:05:03,610 --> 01:05:05,650
Oh, beshinchi usul.

593
01:05:06,010 --> 01:05:08,050
Ha, komendantlik soati to'g'ri.

594
01:05:08,390 --> 01:05:09,850
Endi men ahmoqga o'xshayman.

595
01:05:12,110 --> 01:05:13,110
Qayerga bordingiz?

596
01:05:14,970 --> 01:05:15,970
Juda kech.

597
01:05:17,150 --> 01:05:19,030
Men sizning tashqi ko'rinishingizni bilmayman.

598
01:05:22,510 --> 01:05:27,230
Aksariyat otalar o'g'illarining ko'rinishini xohlashadi
xuddi ular kabi, ichkarida va tashqarisida.

599
01:05:28,890 --> 01:05:32,070
Ammo, men kabi bo'lishingizni xohlamayman.

600
01:05:35,550 --> 01:05:37,590
Menda nimadir noto'g'ri, har doim
bo'lgan.

601
01:05:42,130 --> 01:05:43,450
Senga qaraganim sayin,

602
01:05:44,430 --> 01:05:46,450
qanchalik kam bilsam.

603
01:05:47,790 --> 01:05:49,830
Va qanchalik kam bilsam, shunchalik qo'rqaman
am.

604
01:05:52,360 --> 01:05:53,360
Xo'sh, bilasizmi?

605
01:05:54,280 --> 01:05:55,340
Men boshqa qaramayman.

606
01:05:58,320 --> 01:06:00,060
Men sizga kimligingizni aytishingizga ruxsat beraman
bor.

607
01:06:00,820 --> 01:06:02,980
Va agar hozir menga aytmoqchi bo'lsangiz, buni
foydali bo'lardi.

608
01:06:03,520 --> 01:06:05,780
Ayniqsa, agar siz kuchli odam bo'lsangiz
kosmik xudo.

609
01:06:06,280 --> 01:06:08,900
Men buni tezroq bilishni xohlayman
agar qarshi bo'lmasangiz keyinroq.

610
01:06:12,500 --> 01:06:14,160
Bilmadim.

611
01:06:15,500 --> 01:06:16,500
Bu menga og'riq beradi.

612
01:07:17,580 --> 01:07:18,600
Qani, keling, keling.

613
01:07:19,660 --> 01:07:22,660
Bolalar, men bir narsaga tayyorman.

614
01:07:22,960 --> 01:07:24,920
Sayyorani bu yerga ko'chirish, Jonni. Ha,
Jonni.

615
01:07:25,180 --> 01:07:27,160
To'rt. Fantastik to'rtlik.

616
01:07:27,560 --> 01:07:28,560
Sayyorani harakatlantirish.

617
01:07:28,580 --> 01:07:30,980
Rahmat. Rahmat.

618
01:07:31,740 --> 01:07:32,740
Nusxa ko'ring, Billi.

619
01:07:33,060 --> 01:07:34,060
Ha,

620
01:07:36,720 --> 01:07:37,720
nusxa, London.

621
01:07:38,880 --> 01:07:39,880
Kopiya, Parij.

622
01:07:40,540 --> 01:07:42,240
Nusxa ko'chiring, Jon.

623
01:07:42,800 --> 01:07:43,800
Nusxa ko'ring, Billi.

624
01:07:43,980 --> 01:07:44,980
Nusxa ko'chiring, Jon.

625
01:07:45,540 --> 01:07:46,540
Nusxa ko'ring, Pol.

626
01:09:32,390 --> 01:09:35,189
Rahmat.

627
01:10:00,140 --> 01:10:01,760
Bu ismni qayerdan bilasiz?

628
01:10:02,620 --> 01:10:03,960
Va bularni qanday qilib oldingiz?

629
01:10:08,120 --> 01:10:11,180
Qanaqasiga? U zo'rg'a tushunadi
Ingliz tili.

630
01:10:23,240 --> 01:10:25,680
Rahmat uchun sizni izlashdi.

631
01:10:27,040 --> 01:10:32,100
Bir iborani tarjima qilganimdan keyin keldim
etarli til bilan birga

632
01:10:32,100 --> 01:10:33,100
yuragingiz.

633
01:10:35,220 --> 01:10:38,520
Siz qandaydir belgi edingiz
kuchli.

634
01:10:40,000 --> 01:10:44,340
Galatiyaliklar kelganda, siz taklif qildingiz
sayyorangizni saqlab qolish uchun skaut sifatida xizmat qiling.

635
01:10:45,440 --> 01:10:47,220
Bu oilangizni saqlab qolish uchunmi?

636
01:11:16,510 --> 01:11:22,170
Bular bitta sayyoradan kelgan xabarlar edi
galaktik sfera. Sizning sayyorangiz.

637
01:11:24,110 --> 01:11:25,990
Bu sayyoralar sizniki edi.

638
01:11:28,210 --> 01:11:33,130
Qanchasini eslaysiz, Shaladar? qildim
Adelfi bilan gaplashasizmi?

639
01:11:33,650 --> 01:11:36,710
Shaytonmi? Ularning hayotlaridan bilarmidingiz?

640
01:11:38,430 --> 01:11:40,810
Ular rahm-shafqat so'rashdi.

641
01:11:42,200 --> 01:11:48,360
Sen hammaga solihlarni olib kelding
bu sayyoralar, va endi siz olib kelyapsiz

642
01:11:48,360 --> 01:11:52,020
mana, uyimga, oilamga!

643
01:12:22,660 --> 01:12:25,860
Men qilgandek.

644
01:13:05,570 --> 01:13:12,570
Biz ketmaymiz, shunday emasmi?

645
01:13:27,340 --> 01:13:29,120
Siz shu yerda o‘tiribsiz. Siz bilakni olasiz.

646
01:13:30,060 --> 01:13:31,060
Bu Jonnikidir.

647
01:13:32,160 --> 01:13:33,760
Buning uchun chiziqlar qiyin.

648
01:13:33,980 --> 01:13:34,980
Xop.

649
01:14:09,800 --> 01:14:11,140
Biz Galactusni bu erga olib kelishimiz kerak.

650
01:14:13,720 --> 01:14:15,000
Unga qo'ng'iroq qiling. To'xtab tur.

651
01:14:15,640 --> 01:14:18,820
Rid, bizga Galactus bu erga kelishi kerak.

652
01:14:19,080 --> 01:14:21,720
Men shunchaki ko'p vaqt o'tkazganimizni his qilyapman
buning oldini olishga harakat qiladi.

653
01:14:21,840 --> 01:14:25,520
Menga quloq soling. Biz uni olib ketishimiz kerak
uning kemasidan. Biz uni olib kelishimiz kerak

654
01:14:25,600 --> 01:14:26,600
Tayms maydoniga.

655
01:14:26,840 --> 01:14:31,960
Va keyin nima? Va keyin, o'rniga
sayyorani bitta gigantdan uzoqlashtirish, biz

656
01:14:31,960 --> 01:14:36,580
sayyoradan bir gigant uzoqda. Agar biz
Har bir elektr tarmog'ini sharqiy tomonga yo'naltiring

657
01:14:36,580 --> 01:14:43,100
dengiz qirg'og'i bizning oxirgi ko'prik orqali,
to'lovni zaxiralang, biz portalni saqlashimiz mumkin

658
01:14:43,100 --> 01:14:44,540
oldin

659
01:14:44,540 --> 01:14:54,420
37

660
01:14:54,420 --> 01:15:00,780
soniya 30 emas, balki ko'p vaqt otish a
kosmik xudo bir sayyora off yo'q u emas va

661
01:15:00,780 --> 01:15:04,340
qismiga qaerga jo'natamiz
siz kemasiz koinot bo'lasiz

662
01:15:04,340 --> 01:15:08,020
stranded Biz qanday olishimiz kerak
Galaktikadan Tayms maydonigami? Biz qanday harakat qilamiz

663
01:15:08,020 --> 01:15:09,900
bitta katta ko'prik orqali gigant?

664
01:15:13,620 --> 01:15:15,240
Men bu qismni hali tushunmadim.

665
01:15:19,220 --> 01:15:20,220
Sizda .. Bor.

666
01:15:21,020 --> 01:15:22,020
Va nima?

667
01:15:22,880 --> 01:15:24,700
Biz yagona Galaktikadan foydalanishimiz kerak
istaydi.

668
01:15:25,000 --> 01:15:25,938
Yo'q.

669
01:15:25,940 --> 01:15:28,780
Men boshqa yo'lni o'ylab ko'raman. Qanday odamsiz
haqida gapiryapsizmi? Siz qila olmaysiz. Siz qila olmaysiz

670
01:15:28,780 --> 01:15:31,780
boshqa yo'lni o'ylab ko'ring. qilaman. Mavjud
faqat bitta yo'l. Nima gapiryapsiz

671
01:15:40,720 --> 01:15:41,720
Boladan foydalanmoqchimisiz?

672
01:15:45,140 --> 01:15:46,560
Siz bolani o'lja sifatida ishlatmoqchimisiz?

673
01:15:47,200 --> 01:15:48,560
Yo'q. Bu sizning rejangizmi?

674
01:15:48,780 --> 01:15:51,780
Yo'q. Bu mening rejam emas. Bu bizning rejamiz.
Bu yagona reja.

675
01:15:52,080 --> 01:15:54,100
Bu mening rejam emas. Men bu rejadan nafratlanaman. Bu
yomon reja.

676
01:15:54,320 --> 01:15:57,780
Qo'ysangchi; qani endi. Bu ahmoqona reja. Nega yo'q
Men shunchaki borib, axlat bilan ketaman? Bu

677
01:15:57,780 --> 01:15:58,780
boshqa reja. O'qing.

678
01:15:58,920 --> 01:15:59,619
Bu juda qiziq.

679
01:15:59,620 --> 01:16:01,700
Biz u haqida gapiryapmiz. bor
boshqacha yo'l bo'lishi kerak.

680
01:17:00,720 --> 01:17:02,420
Jonni, borib tekshirib ko'ring, ular qaytib keldimi?

681
01:17:02,640 --> 01:17:04,880
Men buni qilishga shoshilmayman.

682
01:17:05,900 --> 01:17:09,200
Xo'sh, men aniq tekshirmayman.
Men ham bormayman, albatta. rahmat

683
01:17:09,200 --> 01:17:10,440
Siz borganingiz va tekshirganingiz uchun. Siz
xush kelibsiz.

684
01:17:10,660 --> 01:17:13,040
Men hech bo'lmaganda rahmat aytishim mumkin edi
Avval tekshirish uchun pastga tushganingiz uchun. men

685
01:17:13,040 --> 01:17:14,040
albatta tushmaydi.

686
01:17:14,280 --> 01:17:15,540
Rahmat. Yo'q, iltimos.

687
01:17:16,420 --> 01:17:19,360
Buni qilmang. Buni qilmang. qilmang
bu. Qo'ysangchi; qani endi.

688
01:17:19,880 --> 01:17:20,940
Keling, tafsilotlarni ko'rib chiqaylik.

689
01:17:22,800 --> 01:17:28,120
Menga yoqmaydi u qachon... Xuddi shunday
Bilasizmi, odamlar shunchaki bezovta bo'lganda,

690
01:17:28,120 --> 01:17:29,120
bu.

691
01:17:30,440 --> 01:17:34,600
Bomba, zarba, radiatsiya
dalil.

692
01:17:38,600 --> 01:17:40,600
Franklin, biz bu erga Galactus kelganda boramiz
keladi.

693
01:17:42,180 --> 01:17:45,400
Hey, biz Galactusning qaysi yo'nalishini bilamiz
dan keladi?

694
01:17:46,700 --> 01:17:47,920
Xo'sh, bu har qanday joydan bo'lishi mumkin.

695
01:17:48,140 --> 01:17:51,400
Lekin u bu chiziqlarni kesib o'tganda, biz
uni ishga tushiring.

696
01:17:53,280 --> 01:17:55,120
Biz shaharning eng markazidamiz.

697
01:17:55,920 --> 01:17:58,700
Bizni bir necha kilometr kechirimlar o‘rab olgan.

698
01:18:11,879 --> 01:18:13,840
Mening juda avansim.

699
01:18:14,400 --> 01:18:18,500
Demak, bu kolbasa bo'lgan joyda bo'lishi kerak
qilingan.

700
01:18:19,520 --> 01:18:23,420
O'ylaymanki, men shunchaki his qilishni afzal ko'raman
kolbasa tegmang.

701
01:18:30,060 --> 01:18:31,660
Salom, kichkina robot odam.

702
01:18:32,400 --> 01:18:34,120
Iltimos, menga chiroqlarni olib bera olasizmi?

703
01:18:36,380 --> 01:18:38,840
Harvey, biz sizdan bir narsa so'ramoqchi edik.

704
01:18:39,180 --> 01:18:42,740
Va nima bo'lishidan qat'iy nazar, men uni xohlayman
mendan so'rang.

705
01:18:43,060 --> 01:18:45,180
Buni Rid yoki men so‘ramayapman.

706
01:18:45,480 --> 01:18:48,940
Buni butun sayyora so'rayapti. Xo'sh, u
butun sayyora bo'lmaydi, endi bo'lardi

707
01:18:48,940 --> 01:18:49,940
u? Faqat yuqori qismi.

708
01:18:50,060 --> 01:18:53,240
Yo‘q, janob oqsoqol. Biz Galactus bilan uchrashdik. U qiladi
avval pastki qismini yeng.

709
01:18:53,500 --> 01:18:56,200
Xo'sh, nima bo'lishidan qat'iy nazar ...
Jimmi?

710
01:18:56,970 --> 01:18:58,110
Bugun g'alaba qozonamiz.

711
01:18:58,450 --> 01:19:00,030
Bir oz uchun, bir oz uchun.

712
01:19:00,250 --> 01:19:01,810
Bu bizning kunimiz.

713
01:19:02,190 --> 01:19:03,190
Tez ketaylik.

714
01:19:04,150 --> 01:19:05,610
Bugun g'alaba qozonamiz.

715
01:19:05,910 --> 01:19:07,570
Bir oz uchun, bir oz uchun.

716
01:19:07,830 --> 01:19:09,390
Bu bizning kunimiz.

717
01:19:09,990 --> 01:19:13,210
Bu bizning kunimiz.

718
01:19:15,290 --> 01:19:16,830
Bu bizning kunimiz.

719
01:19:17,330 --> 01:19:20,510
Bu bizning kunimiz.

720
01:19:21,130 --> 01:19:25,670
Bir oz.

721
01:19:26,120 --> 01:19:27,780
Etti yillik ishonch.

722
01:19:55,520 --> 01:19:57,300
Biz hammamiz kulishni o'rganishimiz kerak.

723
01:19:58,520 --> 01:19:59,620
Xo'sh, sizga nima kerak?

724
01:20:41,490 --> 01:20:47,890
Biz Yer aholisi nimaga tayyorlanamiz
bizning so'nggi daqiqalarimiz bo'lishi mumkin.

725
01:20:48,510 --> 01:20:54,610
Oldindagi soatlar uzoq tuyulishi mumkin, ammo biz
bir-birini qo'llab-quvvatlash uchun foydalanishi kerak.

726
01:20:55,450 --> 01:20:56,750
Va biz umid qilishimiz kerak.

727
01:20:57,110 --> 01:20:58,630
Biz umid qilishga jur'at etishimiz kerak.

728
01:21:00,530 --> 01:21:06,190
Biz ulardan biri bo'lish uchun vaqtdan oqilona foydalanishimiz kerak
biz qadrlaydiganlar.

729
01:21:26,510 --> 01:21:27,510
Juda taniqli.

730
01:21:27,710 --> 01:21:30,990
Sizni bu yerda ko'rib hayronman. Siz qildingizmi?
ruhiy rahbarlik uchun kelasizmi?

731
01:21:31,550 --> 01:21:35,290
Yo'q. Men sizni ko'rgani keldim.

732
01:21:45,670 --> 01:21:48,330
Bugun kechqurun sizni shu so'zlar bilan tark etaman.

733
01:21:49,470 --> 01:21:54,870
Kichik bir guruh ekanligiga hech qachon shubha qilmang
mulohazali, sodiq fuqarolar qila oladi

734
01:21:54,870 --> 01:21:55,870
dunyo.

735
01:21:57,580 --> 01:21:58,760
Bu yagona narsa.

736
01:23:50,380 --> 01:23:51,380
Rahmat.

737
01:26:00,780 --> 01:26:01,780
siz

738
01:28:40,740 --> 01:28:43,240
Men uni tushunmadim. Men uni xohlamayman!

739
01:29:49,460 --> 01:29:51,440
Siz nima haqida gapiryapsiz?

740
01:31:02,060 --> 01:31:04,180
STOP! Bu juda ko'p! Bizda yomon
qurol!

741
01:31:04,420 --> 01:31:06,000
STOP! Ular to'xtamaydilar!

742
01:34:19,550 --> 01:34:20,550
Sue, Sue.

743
01:34:22,370 --> 01:34:23,410
U nafas olmoqdami? Yo'q.

744
01:34:24,150 --> 01:34:26,690
Yo'q, bolam, yo'q. Siz biz bilan qoling. Siz qolasiz
biz bilan, xo'pmi?

745
01:34:38,010 --> 01:34:39,010
Men bilan qoling, Sue.

746
01:34:39,330 --> 01:34:40,850
Biz bilan qoling, bolam. Biz bilan qoling, bolam.

747
01:34:42,450 --> 01:34:43,450
Qani, Sue.

748
01:34:43,850 --> 01:34:45,010
Qani, Sue. Biz bilan qoling.

749
01:34:45,370 --> 01:34:46,370
Bizni tark etma.

750
01:37:46,120 --> 01:37:48,140
bugun qamrab olish uchun juda qiziqarli zamin.

751
01:37:48,800 --> 01:37:53,620
O'tgan yili juda ko'p narsa sodir bo'ldi. Biz
o'z ko'zimiz bilan ko'rganmiz lekin

752
01:37:53,620 --> 01:37:55,260
Biz buni ular orqali ko'ramiz.

753
01:38:17,180 --> 01:38:20,940
Qiziqarli. Agar buni yaxshi ko'rasiz
Franklin buni birida kiyadi

754
01:38:22,920 --> 01:38:27,620
Yo'q, mutlaqo yo'q. Menimcha, biz qila olmaymiz.
Xo'sh, men yomon xabarni e'lon qilaman.

755
01:38:27,900 --> 01:38:29,020
Unda rahmat. Salomat bo'ling.

756
01:38:29,540 --> 01:38:30,540
Litsenziya, iltimos.

757
01:38:30,860 --> 01:38:32,600
Juda erta. Juda erta.

758
01:39:04,730 --> 01:39:09,310
Tadqiqotchilar, qahramonlar, fuqarolar yoki rahbarlar,
ular o'zgarishda, bo'lishda davom etadilar

759
01:39:09,310 --> 01:39:12,370
biz ular bo'lishi kerak bo'lsa, qachon, biz
ularga kerak.

760
01:39:13,310 --> 01:39:16,310
Xonimlar va janoblar, aynan siz
seva olmaysiz, hayratlanmaysiz yoki

761
01:39:16,310 --> 01:39:21,710
ularni o'zingizdan ko'ra ko'proq qadrlang,
va ular endi 25% fantastikroq,

762
01:39:22,230 --> 01:39:28,110
Rid, Sue, Jonni, Ben va Franklin,
fantastik beshlik!

763
01:40:15,690 --> 01:40:18,090
Bu shovqinni keltirib chiqaradi. Faqat itar
pastdan. Faqat pastdan.

764
01:40:18,130 --> 01:40:19,310
Va keyin biz bo'shashishimiz kerak!

765
01:40:20,030 --> 01:40:21,630
Bo'shashmasdan torting! Hammasi tugadi!

766
01:40:21,950 --> 01:40:24,230
Xo'sh, mening qo'llarim, siz chapdan,
siz pastdan.

767
01:40:24,610 --> 01:40:26,390
Uch, ikki, bir.

768
01:42:35,810 --> 01:42:39,370
Va u buvisi ekanligini ko'rdi.

769
01:42:40,390 --> 01:42:45,970
Yana kitob istaysizmi, bolam?

770
01:42:46,190 --> 01:42:47,230
Ha. Xop.

771
01:42:47,930 --> 01:42:48,930
Hozir olib kelaman.

772
01:42:51,230 --> 01:42:53,310
Gerbi, sevimliingizni ko'rdingizmi?
Franklin kitobi?

773
01:42:53,630 --> 01:42:54,630
Yo'q,

774
01:42:55,430 --> 01:42:56,430
boshqasi. Biz uni kecha o'qidik.

775
01:42:56,530 --> 01:42:59,190
Ha, u buni yaxshi ko'radi, lekin hozir ... Oh, mana
hisoblanadi. Topdim.

776
01:43:00,410 --> 01:43:03,110
Bugun biz osonroq narsani o'qiymiz,
to'g'rimi?

777
01:44:08,750 --> 01:44:09,750
Xayr.

778
01:50:37,150 --> 01:50:39,210
Bu qizil sharpa va uning superi
-maymun!

779
01:50:39,470 --> 01:50:40,470
Yo'q qilish vaqti!

